1
00:00:06,719 --> 00:00:13,340
Você sabe, o filho do meu novo marido será
mudando em breve para cá, então precisamos fazer

2
00:00:13,340 --> 00:00:14,800
ele se sente confortável conosco.

3
00:00:16,140 --> 00:00:17,140
OK.

4
00:00:17,820 --> 00:00:20,560
Ele é fofo?

5
00:00:20,940 --> 00:00:22,580
Sim, ele é muito bonito.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,840
Onde ele dormiria?

7
00:00:27,440 --> 00:00:33,220
As unidades AC estão desligadas e acho que ele
ser um pouco desconfortável para dormir.

8
00:00:33,950 --> 00:00:40,030
Eu sugiro que talvez ele durma no quarto principal
quarto conosco?

9
00:00:41,590 --> 00:00:42,590
Sim,

10
00:00:43,110 --> 00:00:44,009
é uma boa ideia.

11
00:00:44,010 --> 00:00:45,910
Sim? OK. Perfeito.

12
00:00:46,530 --> 00:00:48,690
Talvez contemos a ele quando ele chegar aqui.

13
00:00:48,890 --> 00:00:49,890
Ok, claro.

14
00:00:50,250 --> 00:00:51,250
Legal.

15
00:00:52,550 --> 00:00:54,470
Acho que ela está aqui.

16
00:00:59,870 --> 00:01:02,190
Olá, Miquéias. Olá, Miquéias. Como vai você?

17
00:01:04,720 --> 00:01:06,540
Esta é minha filha, Jasmine.

18
00:01:06,960 --> 00:01:08,860
Oi. Prazer em conhecê-lo.

19
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Prazer em conhecê-lo, Michael.

20
00:01:10,160 --> 00:01:13,340
É seu novo meio-irmão.

21
00:01:13,660 --> 00:01:15,000
Sempre quis um meio-irmão.

22
00:01:16,120 --> 00:01:20,180
Então vá comigo. I'll show you your room.
Claro. Parece bom.

23
00:01:25,000 --> 00:01:27,540
E aqui você tem a sala de estar.
Incrível.

24
00:01:28,320 --> 00:01:30,460
Então você tem que descansar aqui.

25
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Tudo bem.

26
00:01:31,940 --> 00:01:33,580
E esta é a sala.

27
00:01:44,040 --> 00:01:50,840
Há espaço que eu possa... Sim, isso é
legal.

28
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
Você gosta disso?

29
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
Sim, eu quero.

30
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
Bom.

31
00:01:55,160 --> 00:01:57,600
Oh, deveríamos contar a eles sobre o AC.

32
00:01:57,820 --> 00:01:59,020
Ah, há algo errado com o
AC?

33
00:01:59,720 --> 00:02:04,330
Então, o AC está quebrado e... alguns
os quartos.

34
00:02:04,630 --> 00:02:05,630
Ah, entendi.

35
00:02:06,110 --> 00:02:07,110
Este principalmente.

36
00:02:07,950 --> 00:02:10,009
Sim, simplesmente não vai funcionar.

37
00:02:10,389 --> 00:02:16,350
Entendi. Sim, e então, quero dizer, se você
quiser, você é mais que bem-vindo

38
00:02:16,350 --> 00:02:17,910
conosco no quarto principal.

39
00:02:18,630 --> 00:02:19,930
Hum, vou ficar bem aqui.

40
00:02:20,150 --> 00:02:22,350
Eu acho que vai ficar tudo bem. Você sabe, eu vou
abra uma janela.

41
00:02:22,630 --> 00:02:27,010
Tenho certeza que vai ficar tudo bem. E a nossa cama
realmente grande, para que todos nós possamos caber nele.

42
00:02:27,890 --> 00:02:30,190
Hum, é uma cama grande.

43
00:02:30,650 --> 00:02:32,130
Posso dormir no quarto principal.

44
00:02:32,510 --> 00:02:36,470
Bem, se todos nós pudermos caber, então isso é
tudo bem comigo. Então vamos deixar você pegar

45
00:02:36,470 --> 00:02:38,230
se acomodou e nos veremos em breve.

46
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
Parece bom. Vê você.

47
00:02:43,030 --> 00:02:44,470
Prepare-se para ir para a cama.

48
00:02:45,870 --> 00:02:46,910
Ele é fofo, né?

49
00:02:47,410 --> 00:02:49,770
Eu sei. Ele é muito fofo.

50
00:02:51,310 --> 00:02:52,830
E ela é muito alta também.

51
00:02:53,870 --> 00:02:54,870
Muito alto.

52
00:02:55,530 --> 00:02:56,530
Ela é tipo...

53
00:03:09,290 --> 00:03:10,470
Estou trazendo sua bolsa.

54
00:03:10,990 --> 00:03:13,790
Obrigado.

55
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
OK.

56
00:11:51,850 --> 00:11:53,490
Cuidado, crianças.

57
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
Obrigado.

58
00:13:06,280 --> 00:13:07,280
Bom.

59
00:13:39,540 --> 00:13:41,060
um um

60
00:14:24,970 --> 00:14:25,970
hum

61
00:29:17,040 --> 00:29:18,040
Obrigado, treinador.

62
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Ah meu...

63
00:40:44,319 --> 00:40:46,500
Ele era tão bom.

64
00:40:47,760 --> 00:40:49,820
Você é a melhor madrasta de Stetson.

65
00:41:07,700 --> 00:41:08,700
Não é fácil.

